No exact translation found for الثورة الدستورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الثورة الدستورية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Created in 1929, the PRI lost the country’s presidency forthe first time in 2000.
    ولكن في عام 2000 خسر الحزب الثوري الدستوري رئاسة البلادلأول مرة منذ تأسيسه في عام 1929.
  • Mexico has changed immensely since 1994, the last time a PRI president was elected.
    لقد تغيرت المكسيك كثيراً منذ عام 1994، المرة الأخيرة التيانتخب فيها رئيس من الحزب الثوري الدستوري.
  • Finally, the PRI has changed in two fundamental ways sinceit last held power.
    وأخيرا، تغير الحزب الثوري الدستوري بطريقتين أساسيتين منذتولى السلطة آخر مرة.
  • The PRI’s candidate, Enrique Peña Nieto, holds aninsurmountable lead late in the campaign.
    والواقع أن مرشح الحزب الثوري الدستوري إنريكي بينيا نييتوأظهر تقدماً واضحاً في وقت متأخر من حملته الانتخابية.
  • Indeed there have been movements of reform in the Middle East for many decades – from the Ottoman tanzimat of 1839-76 and the Iranian constitutional revolution of 1906 to socialist and populist Arab revolutions in Algeria, Egypt, Iraq and Yemen.
    يتضمن ذلك الحركة الإصلاحية أثناء حقبة "التنظيمات" في العهد العثماني (1839- 76) والثورة الدستورية الإيرانية عام 1906 والثورات الاشتراكية أو الشعبوية في العالم العربي كالجزائر ومصر والعراق واليمن.
  • MEXICO CITY – On July 1, Mexico will in all likelihood votethe Institutional Revolutionary Party ( PRI), which ruled thecountry for seven decades, back into power.
    مكسيكو سيتي ــ في الأول من يوليو/تموز، سوف تصوت المكسيك فيالأرجح لصالح عودة الحزب الثوري الدستوري، الذي حكم البلاد طيلة سبعينعاما، إلى السلطة.
  • But I reject the notion that a PRI victory wouldautomatically restore the status quo ante, as if Mexico, its linksto the world, and the PRI itself had stood still throughout thelast 12 years.
    ولكنني أرفض الفكرة القائلة بأن انتصار الحزب الثوري الدستوريمن شأنه أن يستعيد الوضع السابق تلقائيا، وكأن المكسيك، وارتباطاتهابالعالم، والحزب الثوري الدستوري ذاته وقف بلا حراك طيلة اثنتي عشرةسنة.
  • If Peña Nieto wins, he will have to deal with a strongopposition bloc in Congress, and in all likelihood with minoritystatus for the PRI, at least in the lower house.
    وإذا فاز بينيا نييتو، فسوف يكون لزاماً عليه أن يتعامل معكتلة معارضة قوية في الكونجرس، وعلى الأرجح مع وضع الأقلية بالنسبةللحزب الثوري الدستوري، على الأقل في مجلس النواب.
  • The PRI’s comeback, under Mexico’s current rules, may notbe ideal for the country, but it is not a restoration.
    إن عودة الحزب الثوري الدستوري، في ظل القواعد الحالية التيتحكم المكسيك، قد لا تكون مثالية بالنسبة للبلاد، ولكنها ليست عودةإلى الوراء.
  • Journalists are bound by the principles and goals of the revolution, the republican system and the Constitution;
    `1` الالتزام بمبادئ وأهداف الثورة والنظام الجمهوري وأسس الدستور؛